「病院での予防接種に役立つ英語表現ガイド」

はじめに

予防接種は、私たちの健康を守るために欠かせないものです。海外旅行や留学、そして国際的な環境で生活する場合、病院やクリニックで予防接種を受ける機会も増えるでしょう。そんなとき、英語でスムーズにコミュニケーションを取ることは非常に重要です。今回は、予防接種を受ける際に知っておきたい英語表現を紹介します。これらのフレーズをマスターして、安心して医療サービスを受けましょう。

病院で予防接種を受ける際の便利な英語表現

1. 予防接種の予約をする
   • “I’d like to make an appointment for a vaccination.”
   • 予防接種の予約をしたいのですが。
2. どのワクチンを受けるべきか尋ねる
   • “Which vaccines do I need for my trip to Africa?”
   • アフリカへの旅行に必要なワクチンは何ですか？
3. 接種歴を伝える
   • “I’ve already received the first dose of the vaccine.”
   • ワクチンの初回接種はすでに受けました。
4. 副作用について尋ねる
   • “What side effects can I expect from this vaccine?”
   • このワクチンから予想される副作用は何ですか？
5. 接種後の注意事項を確認する
   • “Are there any precautions I should take after getting the vaccine?”
   • ワクチン接種後に取るべき予防措置はありますか？
6. アレルギーがあることを伝える
   • “I have an allergy to eggs. Is this vaccine safe for me?”
   • 卵にアレルギーがあります。このワクチンは私にとって安全ですか？

日本人がよく間違えるポイント

• “Appointment” の使い方: 「予約」を意味する “appointment” は、医療の文脈だけでなく、様々なシチュエーションで使います。”Make an appointment” は「予約をする」という意味で、特に医療の場ではよく使用される表現です。
• “Dose” の数え方: ワクチン接種では “dose”（回）という単位が使われます。「初回接種」は “the first dose”、「2回目の接種」は “the second dose” と表現します。接種回数を英語で正確に伝えることが大切です。

まとめ

予防接種を受ける際に役立つ英語表現を紹介しました。海外で医療サービスを利用する際には、これらのフレーズがコミュニケーションを円滑にする助けとなるでしょう。不安を感じることなく、必要な医療を受けられるように、ぜひこれらの表現を覚えておきましょう。次回も、日常生活や特定のシチュエーションで使える便利な英語表現を紹介していきます。健康を守りながら、英語力も向上させていきましょう！

Yuki